El regreso..."welcome home"

Esta entrada es digna de ponerla en mi blog. De principio estaba escrita en mi cuaderno de notas que al final termino botando, pero me dije "esta la tengo que publicar".

Comenzaré por dar un breve antecedente para que los que no leyeron la entrada anterior le agarren el hilo a la historia que estoy por contar. El día 10 de marzo nos disponíamos Max y yo a regresar a nuestra casita, luego de haber pasado 10 maravillosos días en Suiza con Tatis y Markus, pero por un percance con los papeles, Max terminó tomando el vuelo y yo tuve que quedarme.



Haré una transcripción fiel y exacta y no omitiré malas palabras ni modificaré el sentido de las oraciones adaptándolas a mi perspectiva actual del tema. Por favor, comprendan que hablaba desde una frustración muy grande. Va crudo, comienza así...



15 de Marzo de 2007


NO ARRANCARÉ ESTA PÁGINA


Por las que me hicieron pasar en el aeropuerto de Zürich! Primero, comenzaré por actualizar desde mi última entrada...con calma, ya tengo 10 horas para extenderme a despotricar de los estados unidos de mierda, y de algunos cachorros del imperio, ja! ja! ja!


Bueno. Max me mandó finalmente el puto papel que estos mama cazzos tenían que ver. Esta mañana, llego al aeropuerto...demasiado tarde! El puto spring forward (cambio de hora) cagó mal todos los horarios. La amabilísima agente Delta, Sylvia, hizo lo que pudo, pero realmente ya no daba tiempo de abordar porque los agentes de Delta se habían ido ya con todos sus cachachás. VERGA - entré en pánico. Un puto día más en este plan!! Quiero llegar a mi casa, tengo una vida ¿saben? El ángel de la Sra. Sylvia habló con una muchacha de Continental Airlines y logró - NO SE COMO - conseguirme un buddy pass (pasaje de cortesía) para mí en el vuelo que ya estaban abordando hacía Newark. Pagué el impuesto de salida y me fui a abordar.


Primero - EL PEO - para que ellos lograran decifrar el mojonal de papeles y documentos de identificación míos, para así poder emitir el boarding pass...fueron 10 minutos de absoluta confusión para los pobres que están acostumbrados a que todo el mundo tenga UN solo nombre (yo tengo el mio de soltera y el de casada), mi pasaporte de Venezuela, mi green card que dice que está vencida, mi papel de ñoña que dice que es válida...en fin. Luego la carrera con la muchacha de Continental, quien me acompañó a pasar por aduana y hasta el security checpoint, donde me esperaba el señor que autorizó mi abordaje en Continental.


Tuve que cortar la cola y colearme mal frente a todos los pasajeros que iban a pasar por ahí. Al fin, después de la media colita, paso mis bolsos por rayos X y "detectan" una hojilla dentro de mi maleta...yo ni me afeito!! Debió haber sido algo que se veía igual porque yo no cargo nada de eso, además que yo sé que no se debe. VERGA QUE SUPLICIO - el avión entero esperaba por mí. Me registraron hasta el culo; pasaban la maleta, mis pantaletas, desmenuzaron todo y nada. Por último les dije que la rajaran con un cuchillo, pero yo debía salir YA!Hasta sugerí dejarla y salir con mis vergas en bolsas. Ellos estaban - CONVENCIDOS - de que había una hojilla metida entre las puertas de mi equipaje, qué desesperación!Rajaron toda la maleta por dentro y no consiguieron nada. "Ud no puede irse HASTA QUE NO LA ENCONTREMOS" verrrrrrrrrga, yo no tengo nada, auxilio, quiero irme a mi casa, alguien que me despierte de esta pesadilla!! Finalmente, apareció el agente de la puerta de abordaje y me dijo, "tiene 5 minutos todavía, no se preocupe", pero los mama güevos de seguridad no paraban, mis vainas estaban regadas por todo el puto lugar. Finalmente la jefa de la vaina me dijo: "La voy a dejar pasar, porque la hojilla no está al alcance, le aconsejo que no viaje al exterior más con esta maleta". Hija de puta, gracias por el consejito...me metieron toda mierda en la maleta a los coñazos y salimos corriendo a toda velocidad.


El agente, muy pana, me cargó el carry-on y en la puerrrrrrta del avión otro pajúo más haciéndome preguntas estúpidas de adónde iba, dónde estaba mi maleta, si había empacado la vaina yo, si había comprado en el duty free. El que cargaba la maleta le dijo "ya déjala pasar" y así, FINALMENTE, entré al avión, jadeando del cansancio y los nervios.


Ahora mismo estoy en un vuelo cuyo número IGNORO completamente. Si esta mierda se cae, no sé cómo mi familia se va a enterar. En fin...clase económica, pero es ya lo de menos. Lo importante es llegar a salvo. Además que el güevón que tenía sentado al lado se cambió de puesto, así que me quedé con los dos vacíos, lo que me permitirá extender mis piernas hacia allá de vez en cuando...aunque estoy de lado de las ventaillas, me tocó una sección sin ellas. O sea, que no puedo ni ver para afuera en todo el puto trayecto, pero en fin; de nuevo, eso no es lo importante ahora.


Es increible las cosas por las que los putos estados unidos me ha hecho pasar. La misma chama de Continental que me acompañó por la aduana me dijo que se queda loca, ella siendo americana, de ver todas las trabas que su país pone absurdamente. Pero muy dulce la muchacha, se reivindicó como hija de ese país que a mi me las ha hecho a cuadritos.

Acaban de anunciar turbulencia por los próximos 15 minutos, así que aprovecharé para echar un sueñito.

--

Perdí el sentido del tiempo. Nunca cambié de mi reloj la hora de Charlotte y siempre andaba sacando la cuenta para saber la hora Suiza. Pues como ni supe a qué hora arancó el vuelo, no tengo la más mínima idea.

--

Pude dormir un rato, quizá fueron horas, pero tuve un sueño rarísimo en el que todas las hermanas con sus esposos íbamos al apartamento de Los Palos Grandes, que estaba idéntico a cuando éramos niñas; la litera, el balcón...era de día, pero los colores de la luz parecían mas bien raros, casi como si estuviéramos en otro planeta. Fue realmente corto, o es poco lo que recuerdo, pero en una de esas, me fui a acostar en mi cama (la del medio de la trilitera) para usar un rato la computadora portátil mía - que al fin podia conectar en los enchufes occidentales, no como en Suiza - y cuando lo hice, recordé que Tais y Alé estaban en el balcón y que quizá mejor debía aprovechar para estar con ellas.

Así que me levanté, fui adonde estaban y nos abrazamos mientras cantábamos "cada minuto, cada hora" de Aditus, y ahí me desperté; tenía puestos mis audífonos y estaba tocando esa canción en mi ipod.



Aunque no fue explícito en el sueño, sé que estábamos allí para estar con mamá, pero no sé si mami aún vivía...creo que no.



En fin, Tatis me prestó uno de los diarios de juventud de mi mamá. Lo leí en el avión, antes de dormir y soñar con esto, y lloré mucho con sus escritos sobre cuanto extrañaba a su mamá luego de su muerte...después a su papá...ahora siento una profunda falta de ella, y la echo mucho de menos.



--

Verga, parezco una lora, escupiendo ideas de todo tipo en este diario. Si fuera bipolar, ésta sería quizá una fase maníaca, ja! ja! ja! Si hablo paja.



Quiero cantar un rato, con permiso...





--

- CON UNA PIEDRA EN LOS DIENTES -



OK llegué a Newark y el agente de aduanas fue lo más dulce y simpático que me haya tocado; después de revisar que todos mis papeles estaban en regla con una sonrisa en la cara, me dijo: "welcome home".



Esas palabras me ablandaron el corazón. "Welcome home", fui repitiendo en voz baja mientras caminaba sonriendo conmovida hacia el próximo agente quien con otra sonrisa y super buena actitud me dijo "have a good one!"...es como si estos americanos supieron cómo me sentía y decidieron tumbarme la rabia con todas esas gentilezas.



"Welcome home", me dijo Dakota, mi amiga, al hablar conmigo por teléfono...pues al parecer ellos tienen razón, después de todo, estoy en casa. "I'm home"





Caro