Registros musicales voluntarios e involuntarios

Suelo estar acompañada todo el tiempo por música. A menudo unas se superponen con otras en los diferentes ambientes de la casa, porque si hay algo en lo que soy maniática es en apagar luces, pero no equipos de sonido, que estan regados por todo el lugar. Y cuando no hay música la tarareo.

En una de esas, suena una canción que hacía años no escuchaba y que fue la primera que me aprendí en inglés. Recuerdo como de pequeña asociaba esos sonidos con palabras en español que yo me sabía para aprendérmela. O sea, la letra era: "words don't come easy to me" y yo pensaba, "words...don (de sr.) camisi (de camisita) tu, mí". Y eso me pasaba también involuntariamente del modo contrario, cuando yo era la que le cambiaba la letra a las canciones por cosas que entendía y que no correspondían. Por ejemplo, el himno del Schönthal, mi colegio. Era "Colegio Schönthal, colegio querido, a tí te cantamos con fé y devoción" y yo lo reemplazaba por "a tí te cantamos corn flakes devoción".

Pero había otras oportunidades en las que estaba pelada por todas partes. O sea, con la canción de Heidi, por ejemplo. Era: "abuelito, dime tú" y yo lo registraba como "abuelito Dimétu" o sea, JURABA que Dimétu era el nombre del abuelo, lo que tiene cierta lógica porque en toda la novelita nunca dijeron como se llamaba el viejo, sólo le decían "el abuelo de los Alpes". Y si me pongo a pensar más en las letras que he cambiado o que he malinterpretado, saco por lo menos diez ejemplos más, pero sería aburrido leerlo, creo.

De cualquier forma, me parece divertido darme cuenta de cosas que no notaba cuando chiquita. Es raro que cuando nos vienen recuerdos de nuestra infancia es casi como si pensáramos en tercera persona acerca de nosotros mismos. Especialmente si hemos cambiado de punto de vista...algo bastante lógico para los que nos consideramos adultos. Y bueno...ese es otro tema. El de madurar...creo que para algunas cosas lo he hecho, soy grande, pero para algunas otras no tanto...por lo que les ruego a mis amigos que más me aprecian que, de llegar el momento en que algo me quede ridículo, me lo digan. Me aterra ser una de esas "pavas viejas" que andan caminando por ahí, jurando que se están luciendo y lo que estan es dando pena ajena. Porfa, no me permitan hacerme eso! Bueno, excepto cuando sea abuela...a los abuelos todo se les es permitido en ese campo. Son las únicas personas que pretenden hacer reir a sus nietos con toda la intención de verse ridículos y lo logran (hasta que los nietos crecen, ya ellos se dejan de esas cosas).

Ahora los dejo, tengo mucha música por seguir escuchando. Gracias adelantadas por no dejarme ser la vieja de la mini falda.



Caro